Nederlandstalige Synthesis (Tweetalig: Ned-Eng en Eng-Ned)

Let op: Dit item is alleen toe te voegen als u al een Engelse Synthesis in uw pakket heeft.

Het volledige repertorium van Frederik Schroyens in het Nederlands is een tweetalige versie. Het is naar keuze om te wissselen in Ned-Eng of Eng-Ned.
Bladeren en op trefwoorden zoeken kan op beide talen.

Een kwalitatief hoogwaardige vertaling waarbij veel extra Nederlandse synoniemen zijn toegevoegd zodat het zoeken op trefwoorden veel eerder de juiste rubriek vindt.
Bijvoorbeeld meer dan 2000 verduidelijkingen en correcties op het originele Engels zijn gevonden tijdens het nazoeken van de rubrieken in de oorspronkelijke materia medica.
Zeer veel Engelse rubrieken zijn iets verduidelijkt obv de oorsponkelijek materia medica: dit is dan aangegeven met een akriting van de bron, bijvoorbeeld {a1} voor de Allen Encyclopeadia.

Bij gelijktijdige aanschaf van een update van de oude Radar naar RadarOpus, of gelijktijdig met de RadarOpus 2.2 update is er een korting.