Allen H.C.: Sleutelsymptomen en karakteristieken

Een fraai boek in een unieke tweetalige uitvoering zowel het Engels in kleine letters als het Nederland in normaal formaat letters.

Paul Albers, homeopaat en docent-homeopathie te HVNA zegt: “Dit is een geweldig boek voor studenten als ook voor werkende homeopaten. Een erg geslaagd experiment om een tweetalig boek uit te brengen. Het is zowel als een Engels boek en als een Nederlands boek te lezen. Het is daarmee tevens voor studenten een grote hulp om het homeopathie-Engels te leren.
Inhoudelijk is het bestuderen van Allen Keynotes (sleutelsymptomen en karakteristieken), vandaag de dag nog even waardevol als toen het oorspronkelijke boek uitkwam in 1898.

Het is een boek vol met symptomen die keer op keer door de praktijk bevestigd worden, en hiermee legt het een betrouwbaar spoor door de Materia Medica aan.”

De Engelse tekst is gecontroleerd op basis van de originele uitgaven, waarmee veel correcties zijn gemaakt tov de latere herdrukken. Bij twijfel zijn symptomen en oude remedienamen gecontroleerd en aangepast obv de oorsponkelijke MM's. Het boek is zowel goed te lezen als een Engels boek en waar men twijfelt is even de Nederlandse vertaling te raadplegen, maar ook kan men het in het Nederlands lezen en dan eens kijken hoe een bepaald begrip in het Engels is om dit te leren. Het bevat ook een extra verklarende begrippenlijst en uitgebreide remedie-index waar de middelen als DD genoemd worden.

Download de recentie door Dr Fons vanden Berghe

Prettig licht-getint papier, 510 pag., extra versterkte paperback-omslag. 36 € + 3 € vzk bijdrage.